arrumaco

m.

caress.

* * *

arrumaco

(Often used in plural)

► nombre masculino

1 familiar (caricia) caress; (palabra cariñosa) sweet nothing

\

FRASEOLOGÍA

hacerse arrumacos to pet

ir con arrumacos a alguien to flatter somebody

* * *

SM

1) (=caricia) caress

2) (=halago) piece of flattery

andar con arrumaco — to flatter

3) (=vestido etc) eccentric item of dress or adornment

4) pl arrumacos (=cariñitos) show of affection sing , endearments

* * *

masculino (fam)

a) (de enamorados) petting

se hacían arrumacos — they were kissing and petting

b) (zalamería)

déjate de arrumacos — stop trying to sweet-talk me

* * *

masculino (fam)

a) (de enamorados) petting

se hacían arrumacos — they were kissing and petting

b) (zalamería)

déjate de arrumacos — stop trying to sweet-talk me

* * *

arrumaco

masculine

(fam)

A

1 (de enamorados) petting, kissing and cuddling (BrE)

se hacían arrumacos como dos tortolitos they were kissing and petting like a couple of lovebirds

2

(zalamería): déjate de arrumacos stop trying to sweet-talk me o to get round me (colloq)

le hace cuatro arrumacos a su padre he butters his father up (colloq), he plays up to his father (BrE colloq)

B arrumacos fpl (adornos) frills and trinkets (pl)

* * *

arrumaco m fam hacerse arrumacos to kiss and cuddle

* * *

arrumaco nm

Fam

hacerse arrumacos [amantes] to kiss and cuddle;

hacer arrumacos a [bebé] to coo at

* * *

arrumaco

m fam

:

arrumacos kissing and cuddling;

hacer arrumacos bill and coo

* * *

arrumaco nm, fam : kissing, cuddling